"انا اسفة اذا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Lamento se
• desculpa se

Querem servir-se dela. Lamento se tenho de perturbar os vossos deuses para impedi-lo, mas farei o que for preciso.
انا اسفة اذا كان علي ان ازعج الهتكم لمنع ذلك من الحدوث.

Lamento se a minha avó dormiu com o seu marido, o seu namorado, ou lhe partiu o coração.
انا اسفة اذا جدتي ضاجعت زوجك او خليلك او حطمت قلبك.

É só o que temos que fazer para manter as luzes acesas. Lamento se o meu... cinismo está a estragar a tua experiência.
انه فقط مايجب ان يفعله فريقنا للاستمرار انا اسفة اذا كنت مم

- desculpa se disse porcaria ontem.
انا اسفة اذا قمت بالتحدث بشكل سيء ليلة امس

desculpa se te pareço agressiva, a sério.
انا اسفة اذا كنت تعتقد انني لست ودودة

Olha, peço desculpa se tivesses pensado que nós...
انظر, انا اسفة اذا ظننت اننا ...

- Ouve, desculpa se fui uma vaca.
-اسمعي ، انا اسفة اذا كنت سيئة هناك

desculpa se te dei esperanças...
..... انا اسفة اذا ضللتلك