"انا اسف اذا" - Translation from Arabic to Portuguese

• se

Desculpem se parece parvoíce, mas acostumei-me confortavelmente a esta parte da minha vida.
انا اسف اذا بدا في كلامي بعض التزمت لكنني نشات مرتاحا مع هذا الجانب من شخصيتي

Desculpa se o que eu disse foi muito confuso, mas só pedi para vir o Jin.
انا اسف اذا كان ما قلته محيرا ولكني طلبت من جين فقط الذهاب معي

Lastimo se vai-te foder o negócio, mas neste momento, Nate é o meu trunfo.
انا اسف اذا كان ذلك سيفسد عملك لكن الان ، نيت هو ورقتي الوحيدة الرابحة

Desculpem-me se coloquei esta ideia na vossa cabeça
انا اسف اذا كنت وضعت الفكرة في رؤسكم.

Vincent, sinto muito se eu não... pude ajudá-lo.
فنسنت ,انا اسف اذا لم اذا لم اساعدك

Lamento se a tua noite ficou estragada.
انا اسف اذا كانت امسيتك قد تعكرت

Lamento se a perturbei. Obrigado pelo seu tempo.
انا اسف اذا كنت قد ازعجتك

Desculpa-me se a minha vida ficou no caminho do teu jogo de golf, Bob.
حسنا انا اسف اذا كانت حياتي تقف في طريق لعبتك الجولف يا (بوب)ـ

Lamento imenso se te preocupei.
انا اسف اذا اقلقتك

Desculpa se te magoei.
انا اسف اذا كنت قد اذيتك