"انا اسف يا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Eu sinto muito

Eu sinto muito interromper mas temos de cuidar do ombro dele. Ele foi baleado.
انا اسف يا سادة على المقاطعة ولكن يجب ان انظف الجرح فكما تتذكر انت مصاب

- Borat, Eu sinto muito. - Não é ela.
انها هي يا "بورات"ّ- انا اسف يا "بورات"ّ-

Eu sinto muito. Vamos sentar-nos com as miúdas.
انا اسف يا رجل دعك من هذا ولنجلس مع هؤلاء الفتيات

Eu sinto muito, Kate, mas não podemos ajuda-la.
ولكن ، انا اسف يا "كايت" نحن لا نستطيع مساعدتك

Eu sinto muito, Martijn. Mas não podemos arriscar a rede toda... por uma única operação.
انا اسف يا "مارتن" , لكن لا نستطيع وضع الشبكه بخطر من اجل عمليه

Eu sinto muito, Anette.
انا اسف يا انيت

Querida, Eu sinto muito.
انا اسف يا عزيزتي

Eu sinto muito, Steel.
انا اسف يا ستيل

Eu sinto muito Martijn.
انا اسف يا "مارتن"

Eu sinto muito, por favor solta-me, eu acho que ela te disse muito claramente...
انا اسف يا رجل . رجاءا ... .