"انا اعلم ان هذا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Eu sei que é
• sei que isto é

Eu sei que é ridículo, mas os meus colegas dizem que têm um caso sólido contra si.
انا اعلم ان هذا مُضحك ولكن الشباب فى القسم يقولون انهم يملكون قضية متينة ضدك

Eu sei que é isso que queres que as pessoas acreditem, mas desfalque é um assunto sério.
انا اعلم ان هذا ما تريد ان يصدقة الناس ولكن سوف اخبرك الاختلاس امر خطير

Eu sei que é difícil, mas estás a fazer a coisa acertada.
حسنا ، انا اعلم ان هذا صعب ولكني متأكد بأنك تقومين بالصواب

sei que isto é... completamente inesperado e estou a surpreender-me a mim mesma ao dizê-lo, mas...
انظرى انا اعلم ان هذا كليا خارج الكوضوع وانا افاجىء نفسى بقولة ولكن

Tammy, sei que isto é maior do que pensávamos e é assustador, mas nós vamos ultrapassar isto.
تامى , انا اعلم ان هذا اكبر مما اعتقدنا, و انه مرعب , لكننا سنتخطى هذا.

Olha, sei que isto é difícil para ti, sei o quanto tiveste que sacrificar-te.
انظرِ، انا اعلم ان هذا صعب عليكِ اعلم مدى التضحية التي قمتِ بها

Eu sei que é um pedido pouco usual.
انا اعلم ان هذا طلب غير طبيعي.

Eu sei que é muito complicado.
انا اعلم ان هذا كثير للتوّلى.

Eu sei que é importante. Eu sinto muito.
انا اعلم ان هذا مهم انا اسف

Eu sei que isto é sobre o Booth e o meu conselho para si seria confiar nele.
(انا اعلم ان هذا حول(بووث ونصيحتي لك ِ ستكون ان تثقي به

- Senhpr, eu sei que isto é difícil.
-سيدي,انا اعلم ان هذا قاسي.