"انا التي" - Translation from Arabic to Portuguese

• fui eu que
• a mim que
• Eu é que

Já agora, fui eu que comprei estes copos.
و بالمناسبة .. انا التي اشتريت هذه الكؤوس

Quando o meu casamento com o Sam acabou, fui eu que tratei de todos os pormenores para ambos podermos seguir em frente.
عندما انتهى زواجي بسام انا التي انهيت كل المعاملات وتفاصيلها حتى يتسنى لنا مواصلة حياتنا

Asseguras-te que a Tulip nunca vai descobrir que fui eu que te trouxe?
هل بأمكانك ان تتأكدي ان توليب لنً تكتشف ابدا بأنني انا التي جلبتك حولهم؟

É a mim que ele vai levar à coroação.
انها انا التي سوف ترقص معه في حفلة تتويجه

Mas foi a mim que ele se atirou.
انا التي تحرش بها

Eu é que devia lamentar. Eu não ia dizer nada, mas a minha mãe insistiu. Estraguei tudo.
انا التي يجب ان اكون آسفه، ما كنت لإٌقول أي شئ، ولكن أمي اصرت و،،،

Nada. fui eu que cancelei a subscrição, sim?
لاشئ, انا التي قمت بإلغاء الأشتراك حسنا؟

Não, fui eu que disse coisas que não devia.
لا .. انا التي قلت اشياء يجب ان لا تقال

fui eu que a decorei, a decoração soturna é minha.
انا التي صممته و هو كئيب بعض الشيء

Mas nгo fui eu que te fiz isso, por isso descarregares em mim nгo ajuda.
لكن انا التي نقذتك من الامور التي تحطمك

fui eu que me certifiquei que eles não te esqueciam, embora tivessem boas razões para tal.
انا التي كنت احرص على الا ينسوك ِ ...مع ان لديهم الاسباب لذلك

fui eu que fiz figura de parva.
انا التي ظهرت حمقاء

fui eu que quis abrir a porta para o passado.
انا التي اردت فتح باب الماضي

fui eu que esfaqueei a Drea.
انا التي طعنت دريا

fui eu que lhe dei com os pés.
انا التي انفصلت عنه

É a mim que queres.
انها انا التي تريدها.

Não, na verdade, creio que Eu é que os vou puxar para nós.
لا في الواقع اعتقد بانني انا التي ستستغله من اجل الشركة

Não digas mais. Eu é que devo pedir desculpa. Tenho sido uma má esposa.
..توقف ، انا التي يجب ان تعتذر ..كُنتُ زوجةً سيئه