"انا انا" - Translation from Arabic to Portuguese

• eu
• estou

Só que... fui eu que tentou normalizar a situação depois da Grace e do Cameron te terem magoado... e eu...
انه فقط, انا كنت الذي كان يجمع الاجزاء بعد ان مزقك كاميرون وجريس اربا اربا , انا انا

Ele é o molestador, não eu. Sou um herói!
هذا اللعين المتحرش بالأطفال, ولست انا انا البطل

eu estou a tirar uma cadeira de Ética Prática este semestre.
انا انا اخذ الصف العملي لمادة الاخلاق هذا الفصل الدراسي

Depois de mim, eu levo-o primeiro a tribunal. Não, primeiro eu!
بعدى انا, انا اللى هاخذه الى المحكمه الاول

Successo. Um sorriso e a resposta "eu sou eu".
أمر ناجح أانا َبتسم وأُجيبُ ' انا انا '.

Eeee, eu posso dizer que todo tempo estou irritado.
انا .. انا .. كل شئ يجعلني احس بأني خدعت

Sim, isto é como eu imaginei. Apenas tu e eu....
نعم انه فقط كما تخليتها انا انا وانتي ...

Alguns artistas não conseguem encarar a sua obra final, eu sou o meu maior admirador.
انت تعلم بعض الفنانين لا يستطيعون ان ينظروا لعملهم فور انتهائه انا , انا واحد من اكبر معجبينى

Ele não sou eu, sou eu! Ele é ele! Dispara!
هو ليس انا, انا هو انا وهو هو .اقتله

- Não, não, não, eu... Os franceses são... apesar de tudo, fantásticos garçons.
لا,لا,لا انا انا اصر.الفرنسيون رغم ذلك,الفرنسيون من افضل الجرسونات

Temos que voltar para o barco, mas eu não entro na água de maneira nenhuma.
يجب ان نذهب للسفينة الا انا انا لا ادخل للماء على اية حال

- eu. Sou homem, chamo-me Nicola Carati e sou irmão da noiva.
انه انا انا الرجل نيكولا كاراتي اخو العروس فرانشيسكا كاراتي

Nao sou tanto eu como sou tu, na verdade.
حسنا انا ليس كثيرا انا انا انتى حقيقا

- É melhor não. - eu vou contar!
ـ من الافضل ان لاتخبره ـ سأفعل انا انا سأخيره

E Jonathan e Teresa... eu sei que vocês gostariam de um minuto, para agradecer os nossos maravilhosos empregados e empregadas.
و جوناثان وتيريزا انا، انا انا اعرف انكم تريدون المغادرة الان واقول شكرا لنوادلنا الرائعون ونادلاتنا

Meu... eu faria qualquer coisa para voltar a ter o meu pai.
يارجل,انا, انا افعل اي شئ لكي يعود والدي

Se já terminaram de marcar o vosso territórios, que... só para certificar, não sou eu, tenho uma "primeira página" com alguns detalhes pendentes.
حسنا,اذا انتهيتوا يا اولاد من تحديد ارضيتكم,انتبهوا للايضاح ليس انا,انا عندى مقال للصفحة الرئيسية وناقص بعض التفاصيل

Ouve, eu não gosto da ideia de andares a fazer de isco para este tipo, entendes?
اسمعى.انا انا لا احب فكرة ان تضعى نفسك كطعم فى مواجهة هذا الشخص انتى تعرفى؟

- Não sei onde estou nem o que se passa.
هل انت بخير ؟ انا لا اعلم اين انا انا لا اعلم ماذا يحدث