"انا جائع" - Translation from Arabic to Portuguese

• Tenho fome
• Estou com fome
• Estou faminto
• Estou esfomeado

"Tenho sede", "Tenho fome", "Estou quente". Assim são eles.
انا اعطش,انا جائع, انا مستشار هذا هم الرجال

Tenho fome. Onde havemos de comer?
انا جائع من اين يمكننا ان نحصل على افطار ؟

Tenho fome e estão a nascer-me os dentes. Talvez esteja molhado. Quem sabe?
انا جائع واسناني تنمو،من الممكن اني بللت نفسي،من يعلم؟

Vou subir e preparar-me para o jantar. Estou com fome. Hoje vou comer um bom jantar.
حسنا أعتقد أننى جاهز للعشاء انا جائع بامكانى تناول عشاء جيد الليلة

Meu, Estou com fome. Vamos arranjar algo para comer.
انا جائع دعنا نذهب الى مكان ونأكل شيئاً

Estive no ar por 4 horas. Estou faminto.
لقد كنت على الهواء لمدة اربع ساعات انا جائع قليلا

- Podia ajudar a fugir, mas estou a tentar não pensar no quanto Estou esfomeado agora.
هذه المركبة قد تساعدنا بالهرب لكنني احاول بأن اتجاهل كم انا جائع الان

Tenho fome, mas o que quero não estáem nenhuma ementa.
انا جائع لكن ما اريده هو ليس في القائمة

Há que limpá-las. Tenho fome.
عليكِ ان تقومي بتنظيف كُل شيء. انا جائع.

- Tenho fome. - Estás sempre com fome.
بالمناسبة انا جائع انت جائع دائما

Arranjem água e erva, para os búfalos. Depois comecem a cozinhar alguma galinha, que eu Tenho fome.
وابعدها اطبخ بعض الدجاج انا جائع

Ovo, vamos comer alguns, Tenho fome.
بيض بيض , لنأخذ البعض منها انا جائع

Tenho fome Quanto mais é que vai ser ?
انا جائع كم من الوقت تبقى ؟

Meu Deus, como Estou com fome. Mas tenho de cuidar do colesterol.
كم انا جائع ، لكن علي الإقلال من الكوليسترول

Preto, Estou com fome.
يارجل انا جائع انت تستطيع ان تلقي بي في الغابه وانا سأعود ومعي

Estou com fome. Cozinha uns bifes para nós.
انا جائع , هل طبخت لنا بعض شرائح اللحم ؟

Não. Estou com fome. Cansei das rações do governo.
لا , انا جائع ومللت من الاكل الحكومي

Depressa, que Estou com fome.
هيا لنذهب اسرعي يا امي ، انا جائع - هيا ..

- Não. Por favor, mete isso onde estava. - Espera, Estou com fome.
اوه, لا, لا, لا, اعدهم انتظر, انا جائع

Pelo contrário, Estou faminto e apaixonado. Como um cigano.
بل على العكس تماما ، انا جائع و عاطفي مثل الغجر

Eu Estou faminto.
انا جائع للغاية.

Sabes que mais? Vamo-nos entregar. Estou esfomeado.
أعلم ذلك , دعنا نستسلم انا جائع