"انا جالسة" - Translation from Arabic to Portuguese

• sentada

Tenho estado aqui sentada a pensar sobre todas as mentiras que me disseram.
انا جالسة هنا أفكر في جميع الكذبات التي قلتها لأختي

Eu, sentada na mesa da cozinha, comendo minhas batatas e ervilhas.
لو كنت سترسمين لوحة, كيف ستكون؟ انا جالسة على طاولة المطبخ اكل البطاطس والبزلاء

Isto lembra-me quando eu era miúda, e sentada na varanda com a minha mãe, a ver a chuva a cair.
ذلك يذكرني عندما كنت فتاة صغيرة و انا جالسة على الشرفة مع والدتي أشاهد المطر ينهمر بغزارة

Vocês estão aí a arriscar as vossas vidas. Eu estou sentada numa secretária.
انتِ هناك تنقذين الأراوح و انا جالسة هنا في مكتب

Eu só estou aqui sentada, com o meu anel, o meu lindo anel,
انا جالسة هنا مرتدية خاتمي خاتمي الجميل

Bem, estou sentada numa sala de plástico, à espera que decidam se vão atirar em mim ou não, então...
حسناً, انا جالسة في غرفة بلاستيكية على أمل ان يقرروا ان ... كانوا سيقتلوني ام لا

- Estou sentada aqui.
انا جالسة هنا