"انا جداً" - Translation from Arabic to Portuguese

• Estou tão

Estou tão excitada que não consigo parar de saltar.
انا جداً متحمسة. لا استطيع التوقف عن القفز.

Estou tão confusa agora mesmo e nem sei o que se está a passar, mas sei que não o quero ouvir.
انظر, انا جداً مُحتارة الان ولا اعلم ما الذي يجري هُنا, لكنّي اعلم بأني لا استطيع الاصغاء لها.

- Curvo-me... Estou tão apanhada pelo rapaz modelo, ou deveria dizer "homem modelo"?
اوه, انا منحنية ... انا جداً معجبة بـ الفتى العارض

Estou tão feliz que tenhas escolhido este vestido!
انا جداً سعيدة لانكِ اخترتِ هذا الفستان

Estou tão confusa. Onde é que ele está?
انا جداً حائره, أين هي بالضبط؟

Estou tão aliviada.
اوه، انا جداً مرتاحه

Estou tão orgulhosa de si. Está orgulhoso de si próprio?
اوه, انا جداً فخور بك .

Porque Estou tão... tão... esfomeado!
...انا جداً ,جداً جائع

- Estou tão...
انا جداً