"انا جزء" - Translation from Arabic to Portuguese

• Faço parte
• Sou parte

Penso que o movimento ambientalista de que eu Faço parte tem sido cúmplice na criação desta visão do futuro.
واعتقد ان الحركات البيئية والتي انا جزء منها كانت تغذي بناء هذا التصور عن المستقبل

Eu Faço parte disto. Escreveste a canção para mim. É a minha canção!
انا جزء من هذا , فقد كتبت هذه الأغنية لى هذه اغنيتى

Sabem, Faço parte de um programa-piloto que detecta os meus movimentos.
تعرف, انا جزء من برنامج تجريبى يتعقب مدى حركتى بجد ؟

Também Faço parte da firma agora, sabe disso.
انا جزء من هذه الشركة الان وانت تعرفين هذا

Sou parte da unidade especial de Vigilância, estivemos seguindo ele.
انا جزء من الوحدة الخاصة للمراقبة ،وكنا نراقبة

Ou eu Faço parte do grupo, ou vão todos para a cadeia.
سأعطيكم خياران انا جزء من العصابة او... ارسل مؤخراتكم الى السجن...

Eu Faço parte do programa irmão mais velho. Sua mentora.
انا جزء من برنامج الأخت الكبرى انا مرشدة

Como eu disse ao telefone, Faço parte da equipa de defesa da sua ex-mulher.
كما قلت فى التلفون انا جزء من فريق الدفاع عن زوجتك السابقه. انا لم ارِ

Finalmente, Faço parte de um movimento de pessoas normais que estão a tentar resgatar o nosso governo.
اخيرا انا جزء من حركه تضم اناس طبيعيين يحاولون استعادة حكومتنا

É espantoso o que hoje se pode fazer. Sabem, Faço parte de um programa-piloto que detecta os meus movimentos.
تعرف, انا جزء من برنامج تجريبى يتعقب مدى حركتى

Eu fui oficializado, meu! Faço parte da resistência.
لقد نسيت ان اقول لك، لقد ترقيّت يارجل، انا جزء من المقاومة

Faço parte da equipa a que essa equipa pertence.
انا جزء من الفريق. ذلك الفريق الآن هو الفعّال

Pois. Faço parte da família a qual envergonhei.
نعم,انا جزء من عائلة محرجون مني

Faço parte de uma comunidade e tenho uma namorada.
انا جزء من مجتمع ولدي رفيقه حميمه

Faço parte de algo maior, agora. Muito maior.
انا جزء من شيئ كبير الان كبير جدا

Graças aos Cavaleiros Vermelhos, Faço parte dela.
والشكر للفرسان الحمر، انا جزء منها

Faço parte do acto, idiota.
انا جزء من الخدعة ايها الغبي

- Faço parte do acto, idiota.
- انا جزء من هذه الخدعة ايها المغفل

Eu Faço parte de uma equipe.
انا جزء من فريق

Também Faço parte de uma família de policias.
انا جزء من عائلة شرطة، ايضا

Sou parte da sua imaginação também, Joel.
انا فى مخى انا جزء من تخيلاتك ايضا, جول