"انا حقا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Eu realmente
• Estou muito
• estou mesmo
• sou mesmo
• gosto de
• mesmo que

Eu realmente admiro o trabalho que você faz, Howard.
انا حقا معجبة بالشغل الذى تفعلة يا هاورد

As pessoas precisam ser convencidas, para me ver pelo que Eu realmente sou.
الناس مَنْ الضَّرُوري أَنْ يُقتنَعوا برُؤيتي لما انا حقا عليه

Acredita ou não, Eu realmente... realmente senti a tua falta.
صدقي او لا تصدقي .. انا حقا حقا افتقدتك

E apenas queria dizer que Estou muito orgulhoso!
وانا فقط اريد اخبارك بشيء انا حقا فخور بك.

Olha, eu sei que é estranho, mas quero que saibas que Estou muito agradecida.
اسمع اعرف انه عمل اخرق ولكن اريدك ان تعرف انا حقا ممتنة لك

estou mesmo muito feliz por teres vindo ter comigo, porque sei exactamente o que fazer.
انا حقا سعيدة انك اتيت لي لأني اعلم تماما ما يجب فعله

Meu Deus, sou mesmo uma pessoa horrível. A vossa relação foi sempre assim divertida? Posso ajudá-lo, Sr. Henson?
اشترى الخاتم ووجد الوقت المناسب يالهي, انا حقا شخص فضيع هل كانت علاقتك كلها بتلك المتعة؟ هل بامكاني مساعدتك سيد هينسون؟

Como pode dizer quem Eu realmente sou quando nem eu própria me conheço?
كيف يمكنك ان تقول من انا حقا بينما انا لا اعرف نفسى ؟

Obrigada, Brandy, Eu realmente precisava disso. Como vou sentir-me? Eu vou descobrir isso.
شكرا براندي , انا حقا بحاجه لهذا استمتعي مع قضيبك

Eu realmente tentei, sabes. Mas não com um animal destes.
انا حقا افعل, كما تعلمين, ولكن هناك حيوان داخل كل شخص.

Joel, Eu realmente gosto de ti.
ومازال هذا يغريك جول, انا حقا احبك

Eu realmente não acredito em ter carros.
انا حقا , لا اؤؤمن باقتناء السيارات

Mas tu apaixonaste-te por mim por quem Eu realmente sou.
اسمع ، لقد احببتني لما انا حقا عليه

Eu realmente sinto-me a começar a fazer a diferença.
انا حقا بات احس انني اعمل تغييراً

Tu cheiras muito bem! Estou muito excitada com este encontro, mas eu não posso ir.
يا الهي رائحتك رائعة ، اسمع انا حقا سعيدة بهذا الموعد

Estou muito feliz por ir a casa no Natal, mas sinto-me mal por ter estragado o dia de Ação de Graças.
,انا حقا متحمسة للذهاب للمنزل في الكريسماس و كل ذلك لكن اقصد, انا نوعا ما اشعر بالسوء .بأنني دمرت عيد الشكر

Estou muito animado.
علي ان اخبرك انا حقا كلي سرور بخصوص هذا

Estou muito ansioso por vos conhecer a todos.
انا حقا اتطلع بشده إلى إلى مقابلتك

Estás por tua conta. estou mesmo muito assustada desta vez, pessoal... A sério.
انتى الان بمفردك انا حقا خائفة هذه المرة يا رفاق ماذا تفعلىن هنا ؟

Mas Sr. McCloud, estou mesmo a morrer.
لكن مستر مككلود, انا حقا احتضر.

Descobri que sou mesmo um inútil.
انا حقا اكتشفت ذلك؛ انا فعلا عديم النفع

gosto de ti, Alma. Mas é tão difícil exprimir o que sinto.
انا حقا معجب بك الما لكن من الصعب ان اعبر عما اشعر به

Acho mesmo que não devia vir.
انت تعرف ، انا حقا لا اعتقد انت يجب ان تأتي.