"انا ذاهب الى" - Translation from Arabic to Portuguese

    • Vou para
        
    • Vou à
        
    • Vou ao
        
    • Eu vou
        
    • - Vou
        
    • vou a
        
    • Vou ter
        
    O que importa é o que é verdadeiro, verosímil e quando o publicar, Vou para a prisão. Open Subtitles ما يهم هو أن انها حقيقية، انها ذات مصداقية، وعند نشرها انا ذاهب الى السجن.
    Vou para casa. Não me chateies mais. Open Subtitles انا ذاهب الى منزلى لا تضايقنى اكثر من ذلك
    Mande-o para São Francisco. Vou para a costa oriental. Open Subtitles بل ارسلوها الى سان فرانسيسكو انا ذاهب الى مكتبنا بالساحل الغربي
    Vou à cidade. Open Subtitles انا ذاهب الى المدينة أي شيء آخر ايها الرقيب؟
    Tarde de mais para mim! Salvem-se! Vou ao encontro da luz! Open Subtitles انقذ نفسك انا ذاهب الى النور ارى دلو احد اقاربى الاموات
    Mas Eu vou ver se consigo dar uma olhadela à Olívia! Open Subtitles ولكن انا ذاهب الى الذهاب نرى ما اذا كان يمكنني ان للحصول على نظرة على اوليفيا
    - Vou para Las Vegas às 10. - Queres vir? Open Subtitles انا ذاهب الى لاس فيغاس الليلة الساعة 10 هل تريد أن تأتي؟
    Vou para o combate, mas queria ver se me fazia um pequeno favor. Open Subtitles انا ذاهب الى القتال الان وكنت اريد منك خدمه صغيره
    Eles que vejam o que querem. Eu Vou para a cama. Open Subtitles لنرى ماذا يريدون ان يشاهدوا انا ذاهب الى الفراش
    O orfanato encontrou os meus pais. Vou para casa do Jelly. Open Subtitles الى دار الايتام لقد وجدوا اهلي الحقيقيين انا ذاهب الى بيت جيلي
    Eu Vou para P. Sherman, no 42 Wallaby Way, em Sydney. Open Subtitles انا ذاهب الى دكتور : شيرمان 42 طريق والابى . سيدنى
    Eu Vou para lá e levo pessoas importantes. Open Subtitles انت تعرف,انا ذاهب الى هناك الآن أقود لكل شخصيات الهامة جدًا
    Eu Vou para o laboratório médico. Espero que o major tenha encontrado alguma resistência pelo caminho. Open Subtitles انا ذاهب الى المختبر على امل ان الرائد قابل بعض من رجال المقامه في طريقه
    Vou à Florida comprar peças para o meu negócio. Open Subtitles انا ذاهب الى فلوردا من اجل بعض الاعمال
    Vou à estação suplicar pelo meu antigo emprego. Open Subtitles انا ذاهب الى المحطة حتى احصل على وظيفتى السابقة
    Vou ao baile agora para ajudar a Nicole. Open Subtitles انا ذاهب الى الحفلة الآن لمساعدة نيكول تستطيعي الإنظمام لنا
    Vou ao banco e depois encontramo-nos à noite. Open Subtitles انا ذاهب الى البنك ومن ثم نحن في طريقناللمقابله هذه الليلة.
    Eu vou sair e tu vais ver o sutiã da Brenda. Open Subtitles انا ذاهب الى ترك، وأنت نظرة ستعمل على حمالة الصدر بريندا.
    - Vou para casa. - Capitão, está no comando. Open Subtitles ـ انا ذاهب الى البيت ـ كابتن انت المسئول
    Sim, vou a Santa Fé tratar de uns assuntos. Open Subtitles نعم ، انا ذاهب الى سانتافي لأنهاء بعض الاعمال
    Vou ter um aneurisma! Open Subtitles انا ذاهب الى لديهم تمدد الأوعية الدموية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more