"انا رسميا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Sou oficialmente
• Estou oficialmente
• oficialmente à nossa

Sou oficialmente o 25º melhor jogador de Nova Iorque.
انا رسميا افضل 25 لاعب شطرنج في مدينة نيويورك

Sou oficialmente uma profissional da justiça da New Visions.
نعم , انا رسميا خبيرة العدل الجديدة

Sou oficialmente uma estudante de graduação em Setembro.
انا رسميا طالبة متخرجة في سبتمبر

Estou oficialmente a demitir-me do Upper East Side.
لا , لن أفعل في الحقيقة انا رسميا أستقيل من حياة الجانب الشرقي الراقي

Estou oficialmente em remissão!
انا رسميا في مرحلة التعافي

Renuncio oficialmente à nossa cidadania americana.
انا رسميا اتخلى عن جينسيتنا الامريكية

Renuncio oficialmente à nossa cidadania americana.
انا رسميا اتخلى عن جنسياتنا الامريكية

- Estou oficialmente aposentado. - Parabéns.
انا رسميا متقاعد_ تهانئي_