| Ela é tua amiga, certo? Chamo-me Art. Também Sou teu amigo. | Open Subtitles | انها صديقتك , حسنا اسمي ارت انا صديقك ايضا |
| Lembra-te: faça eu o que fizer, Sou teu amigo. | Open Subtitles | تذكّر، أيًا كان ما أقول أو أفعل انا صديقك |
| Certo! Sou teu amigo. Sou teu amigo, está bem? | Open Subtitles | اطمئنى , انا صديقك انا صديقك |
| Eu Sou teu amigo, miúdo. | Open Subtitles | انا صديقك ايها الصغير |
| Sou teu amigo. - Vês? | Open Subtitles | هذا انا , انا صديقك |
| Eu Sou teu amigo e digo-te... | Open Subtitles | أنظر إلي انا صديقك .. |
| Não te faço isso. Sou teu amigo. | Open Subtitles | انا لم افعل هذا لك انا صديقك |
| Tu diz: "Olá, Sou teu amigo". Aaron estava desconfiado. | Open Subtitles | مرحباً , انا صديقك |
| Eu Sou teu amigo. Diz-me o que está a acontecer. | Open Subtitles | انا صديقك اخبرني ما يحدث |
| Sou teu amigo, Quero ajudar-te! | Open Subtitles | انا صديقك أريد مساعدتك |
| Sou teu amigo campeão... | Open Subtitles | انا صديقك يا بطل |
| Mas lembra-te, também Sou teu amigo. | Open Subtitles | لكن تذكر انا صديقك ايضا |
| A sério, Sou teu amigo? | Open Subtitles | هل انا صديقك بالفعل؟ |
| Eu Sou teu amigo. | Open Subtitles | انا صديقك |
| Sou teu amigo. | Open Subtitles | انا صديقك |
| Sou teu amigo. | Open Subtitles | انا صديقك |
| Eu Sou teu amigo, Johnny. | Open Subtitles | انا صديقك (جوني)ـ |
| - Eu Sou teu amigo. | Open Subtitles | انا صديقك. |
| Sou teu amigo. | Open Subtitles | انا صديقك |
| - Sim, Sou teu amigo. | Open Subtitles | أجل، انا صديقك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 