"انا عليه اليوم" - Translation from Arabic to Portuguese

• sou hoje

Tendo sido criado por duas mães, nem sempre fui a figura masculina autoritária que sou hoje.
ان أربى بواسطة والدتين، لم اكن دائما الذكر القوي ذو السلطة الذي انا عليه اليوم.

Sim, transformou-me no homem que eu sou hoje.
نعم.. هذا ما جعلني الرجل الذي انا عليه اليوم

Fez de mim o homem que sou hoje.
! هذا الذي جعلني الرجل الذي انا عليه اليوم