"انا عندي" - Translation from Arabic to Portuguese

• eu tenho
• Tenho uma

eu tenho os códigos de alarme, números de cartões de crédito do Wolf, a sua agenda.
انا عندي شفرات جرس إنذار ولف بطاقة إئتمان تعد، جدول

eu tenho muitos clientes. Tu é que vens sempre no dia errado.
انا عندي زبائن كثيرون ولكنك تأتي في اليوم الذي لا يأتي فيه احدهم

Mas eu tenho alguns óvulos congelados... para que logo que apareça o tipo certo, estão a ver... 5 ANOS MAIS TARDE
لكن انا عندي بيض مجمد للتخصيب... لذا في القريب عندما يأتي الرجل الصحيح , انت تعلم و اختار الأجيال...

eu tenho soul (alma)! Não podes matar um homem com alma!
انا عندي روح يا رجل لا يمكنك القضاء علي رجل لديه روح

Tenho uma história melhor: "A Fraude do City Desk!"
انا عندي قصة اقوى "الحمار من مكتب المدينة!"

Jesse, Eu... eu tenho esta ligação com o governo agora.
انظر "جيسي"ـ, انا عندي ذلك الشيء مع الحكومة الآن.

Ouve, eu tenho más notícias e sei que vai ser difícil de ouvir.
اسمع انا عندي اخبار سيئة و اعلم انها صعبة للسماع

eu tenho 18 anos e quero sair para namorar sem tipos em fatos beras,...
انا عندي 18 سنه واريد ان اخرج مع شاب بدون رجال يرتدون ملابس سيئه ...

E eu disse-lhe: "Fixe, eu tenho duas das brasas...
فقلت له رائع , انا عندي فتاتين لن تجد

eu tenho um encontro na cidade.
انا عندي مقابلة في وسط المدينة,انا سوف

Bem, eu tenho problema com os meus canos.
حسنا انا عندي مشكله في المواسير

eu tenho um grau da IIT Técnico B, e um MBA da ILM.
انا عندي درجة "بي" في التقنية من "اي اي تي" ومن "ام بي ا" ومن "اي ي ام"

eu tenho mais que fazer!
اسرع انا عندي مشاوير واجد

- Não, eu tenho autocolantes, não tenho dinheiro.
- لا، انا عندي اللاصقات، لا يوجد مال.

eu tenho os meus próprios planos.
ولكن انا عندي خططي

Ari, eu...tenho algo para te dizer.
اري... انا... انا عندي شيء لاخبرك به

- eu tenho uma solução. - És um merdas.
انا عندي الحل انت وغد

eu tenho uma equipa inteira nisso.
انا عندي فريق كامل عليها.

Não Sam... eu tenho uma carta...
كلا يا سام .. انا عندي خطاب

Tenho uma oportunidade de atravessar para um território neutro. - A sério?
ـ انا عندي فرصه لعبور المنطقة المحررة ـ حقا؟

Ouve, eu sei que é a tua família e isso tudo, mas Tenho uma data de merdas para fazer, e o que é que se passa com o teu escritório?
استمعي، اعلم انها عائلتكِ ولكن انا عندي عمل لأقوم به وماذا في مكتبك؟