"انا فخور" - Translation from Arabic to Portuguese

• Estou orgulhoso de
• Tenho orgulho
• Estou orgulhoso do
• Estou tão orgulhosa de
• Orgulho-me
• Tenho muito orgulho

Acho difícil dizer isso sem parecer condescendente, mas Estou orgulhoso de você.
اعتقد انه من الصعب قول ذلك دون ان ابدو ضعيفا لكن انا فخور بك

É bom conversar. Devíamos fazer isto mais vezes. Estou orgulhoso de ti.
حوار رائع يا رجل.علينا ان نقوم بذلك اكثر هذا عظيم انا فخور بك

Eu teria tido orgulho de usar essa palavra sobre mim próprio, e agora Estou orgulhoso de si, Beatrix.
كنت افخر لاستخدام هذه الكلمات عني والان انا فخور بك بيتركس

É bonita. Tenho orgulho em dizer que é minha namorada.
انت جميلة انا فخور ان اقول عنكِ انك صديقتي

Estou orgulhoso do Dr. G, no entanto, porque existem apenas duas gajas que se parecem com a Chris e a mãe dela, e são a Chris e a mãe dela e ele papou ambas.
انا فخور بالدكتور جي.. اعتقد ان السبب ان هناك فقط شخصان في هذا العالم يشبهون كريس ووالدتها

Blair, querida, Estou orgulhoso de ti por reagires com tanta boa vontade ao castigo.
هل تعلمين بلير العزيزة ، انا فخور بك انت تتعاملين مع العقاب بطريقة لبِقَة

Tenho de dizer, Monica, Estou orgulhoso de ti, a ajudar essa repórter.
يجب ان اقول لك ، مونيكا ، انا فخور بكِ لمساعدتك هذه المراسلة الشابة

Nos esforçamos ao máximo. Estou orgulhoso de vocês.
لقد بذلنا جميعا اقصى الجهود انا فخور بكم

Não tens nada porque te desculpares, ok? Estou orgulhoso de ti.
لا شيء يدعوكي للأسف، تمام، انا فخور بكي.

Queria apenas felicitá-lo. Estou orgulhoso de si.
فقط كنت اريد مباركتك انا فخور بك جداً

Estou orgulhoso de ti. Também não estavas aqui. Vais estar aqui.
انا فخور بك رجعت بتفكيري 25 سنة

-Sortudo. Estou orgulhoso de ti. -Adoro-te.
رجل محظوظ.انا فخور بك انا احبك

Fizeste um bom trabalho. Estou orgulhoso de ti.
لقد فعلت عملا جيدا انا فخور بك

Estou orgulhoso de ti.
انا فخور بك يا صغيرتي, انا فخور بك

Oh, depois disto tudo. Estou orgulhoso de ti.
بعد كل شيء مررت به انا فخور بك

Estou orgulhoso de ti, estiveste bem.
انا فخور بك لقد ابليت بلاء حسنا

E Tenho orgulho de ter feito parte dela. Tanto que às vezes até choro.
و انا فخور لاني كنت جزءا منها لدرجه تبكيني احيانا

Tenho orgulho em dizer que eu tenho estado em mais filmes dele do que mais alguém.
انا فخور بانى كنت فى الكثير من افلامه اكثر من اى شخص اخر

Sim, Estou orgulhoso do meu carro novo. Olha, agora sou um político. Sou uma figura pública.
بالطبع انا فخور انظري انا الآن سياسي

Estou tão orgulhosa de ti!
انا فخور بك ، باي لي

- Isso mesmo. Arrisco tudo por eles. E Orgulho-me disso.
سوف اخاطر بكل ذلك من اجلهم انا فخور بذلك

É verdade. Tenho muito orgulho. Orgulho de te chamar minha noiva.
اعلم, اليس ذلك جميل انا فخور جدا بها انا فخور لاناديك بـ عروستي