"انا فقط اتمنى" - Translation from Arabic to Portuguese

• Só espero
• Só gostava
• Só queria que

Só espero que o seu noivo não seja o 23º.
انا فقط اتمنى ألا يكون خطيبك هو الثالث و العشرون

Só espero que ela consiga ultrapassar tudo isto.
انا فقط اتمنى ان تتخلى عن تلك الأمور المدمرة

Só espero viver o tempo suficiente para ver isso.
انا فقط اتمنى ان اعيش لمده كافيه حتى أرى هذا

Só gostava de te poder ajudar.
انا فقط اتمنى انى استطيع مساعدتك

Desculpa. Só queria que houvesse algo que eu pudesse fazer.
انا اسف , انا فقط اتمنى لو كان هنالك شيء يمكن ان اعلمه

Eu sei. Só espero que esteja bem.
اعرف، انا فقط اتمنى ان تكون بخير

Só espero que as minhas mães não fiquem muito chateadas.
انا فقط اتمنى ان لا ينزعجن الامهات.

Eu Só espero... que com tudo isto... com tudo isto que tem acontecido ultimamente, tudo o que eu fiz...
انظر انا فقط اتمنى... ان مع كل هذه الاحداث التى حدثت لنا مؤخرا

Só espero que não esteja envenenada.
انا فقط اتمنى انها لم تسممها

Eu Só espero que possas perdoar-me.
.. انا فقط اتمنى ان تسامحني

Só gostava que não tivesses ido para tão longe.
انا فقط اتمنى لو لم تنتقلي بعيدا

Só gostava de poder falar com ela.
انا فقط اتمنى ان اتحدث اليها.

Só gostava que ela...
..... انا فقط اتمنى

Só queria que o pudesse ajudar a entender que esta coisa ultrapassa-nos a todos.
انا فقط اتمنى بأنني استطيع مساعده ليفهم بأن هذا الشئ اكبر مننا جميعا

Eu só... Queria que fosse-mos a um lugar mais divertido.
انا فقط اتمنى ان بااستطاعتنا ان نذهب الى مكـان فيه متعه اكثـر

Só queria que alguém tivesse a coragem de fazer a diferença.
انا فقط اتمنى لو ان احداً لديه الشجاعة ان يأتي ويحدث تغيير