"انا فقط لست" - Translation from Arabic to Portuguese

• Só não estou
• Só que não sou

Só não estou certo de como.
انا فقط لست متأكدا كيف

Só não estou pronta ainda.
انا فقط لست مستعدة حالياً

Só não estou à vontade com o que vai acontecer.
انا فقط لست مرتاحاً عما سيجري

Só que não sou bom... em expressar-me.
انا فقط لست جيدا في... تعرفين, التعبير عن نفسي.

Só que não sou, suficientemente forte.
انا فقط لست قوى كفاية

Fixe, só que... Só que não sou ciumento.
لا بأس انا فقط لست رجل غيور