"انا لا أعتقد" - Translation from Arabic to Portuguese

    • Não acho
        
    • acho que não
        
    Sabe, Não acho que voce quer saber o que eu sei.; Open Subtitles انا لا أعتقد ذلك هل تريد ان تعرف ما انا اعلمه
    Mas Não acho que seja muito boa ideia incluir isso no anúncio. Open Subtitles انا لا أعتقد بأنها فكرة جيدة لوضع ذلك فى القائمه
    E mesmo que fosse verdadeira... eu Não acho que você faria isso. Open Subtitles وحتى ولو كانت صحيحة انا لا أعتقد انك ستفعلها
    Kelso, acho que não há espaço. Open Subtitles آه , كيلسو , انا لا أعتقد بأنهنالكمكانباقِ.
    Queres falar de baseball agora? Eu acho que não! Open Subtitles اتريد ان تتكلم عن البيسبول الان انا لا أعتقد هذا
    Não acho que as bolachas vão resolver as coisas. Ainda não provaste um. Open Subtitles انا لا أعتقد ان الكعك سيفعل ذلك لم تذوق واحدة بعد
    Mesmo que tudo isso seja verdade, Não acho que se justifique. Open Subtitles لا, انا لا أعتقد حتي ولو كان ما تقولوه صحيحا أنا ما زلت لا أَعتقد ... إنما قُلتوه كافيا لتبرير ما فعلتموه
    Não acho que esteja na sua natureza. Open Subtitles و انا لا أعتقد أن لديكِ طبيعة القتل
    Não acho que os brincos me fiquem bem. Open Subtitles انا لا أعتقد بأن حلق الأذن يناسبني
    Eu Não acho que ela é a miuda certa para ti. Open Subtitles انا لا أعتقد انها الفتاة المناسبة لك
    Não, acho que isso não vai acontecer. Open Subtitles انا لا أعتقد ان لدينا الحظ
    Não acho que ele irá vê-lo. Open Subtitles انا لا أعتقد أنة سيشاهدك
    A falar sério Cliff, ela teve problemas recentemente, Não acho que ela esteja preparada. Open Subtitles بجدية يا (كليف) إنها تقضي وقتا عصيبا مؤخراً انا لا أعتقد انها مستعده
    Não acho que seja um assassino. Open Subtitles انا لا أعتقد أنك قاتل
    - Pode ser... - Não, acho que não é. Open Subtitles لا انا لا أعتقد انه كذالك
    Também Não acho. Open Subtitles انا لا أعتقد بذلك ايضاً
    Não olhes para a Naomi. Olha para mim. Sam, acho que não é esta a maneira de... Open Subtitles لاتنظر الى ناعومي,انظر الي سام,انا لا أعتقد هذه طريقة ل
    acho que não sou o tipo de homem que tem um peixe morto na parede. Open Subtitles أتعلم، انا لا أعتقد بأننى سمكة ميتة مُعلقة على حائط شخص ما.
    acho que não há um, mas, Carrie, a traqueia deste homem foi esmagada. Open Subtitles انا لا أعتقد أنه لكن كاري لقد تم سحق القصبة الهوائية الخاصة بهذا الرجل

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more