"انا لا اعرف اذا كنت" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não sei se

Obrigado, mas eu Não sei se te posso pedir para fazeres isso.
شكرا لك ولكن انا لا اعرف اذا كنت اقدر ان اسالك لفعل ذلك

Eu Não sei se vou conseguirei respeitá-la novamente.
انا لا اعرف اذا كنت ساستطيع ان احترمك مرة اخري.

que Não sei se reparaste ou não, não é muito ele mesmo.
و بالطبع يجب علينا ان ننقذ رونين الذي انا لا اعرف اذا كنت قد لحظت لقد كان صامتا

Não sei se quero acostumar-me a eles
انا لا اعرف اذا كنت اريد ان اعتاد على اعتيادهم على هذا

Não sei se já ouviu... estamos num bloqueio.
انا لا اعرف اذا كنت سمعت , نحن اغلقنا المكان

Olá. Não sei se precisa disto, mas aqui está o meu relatório de Ezequiel Nadal.
مرحباً , انا لا اعرف اذا كنت تحتاجين ذلك

Eu Não sei se alguma vez vou ter isto.
انا لا اعرف اذا كنت سأفعل هذا اطلاقاً

Não sei se estão a ouvir-me.
انا لا اعرف اذا كنت هناك ام لا

Eu Não sei se estás bem...
في ماذا تفكر ,انا لا اعرف اذا كنت بخير

Eu Não sei se estou bem, Mary.
انا لا اعرف اذا كنت انا بخير..

Não sei se confio mais no meu destino.
انا لا اعرف اذا كنت اثق بقدري بعد لان