"انا لا اعرف ان كنت" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não sei se

Não sei se está triste ou chateado ou as duas coisas.
انا لا اعرف ان كنت حزين ام غاضب ام كليهما

Pai, Não sei se consigo ficar de vigia a noite toda.
ابي, انا لا اعرف ان كنت استطيع ان اراقب طوال الليل كنت تبقيني يومين من ممارسة الغناء

Pai, eu Não sei se aguento vigiar a noite toda.
ابي, انا لا اعرف ان كنت استطيع ان اراقب طوال الليل

De qualquer modo, Não sei se encontrarás outra, em que o rabo cheire a chiclete, mas sei que não encontrarás, a não ser que tentes.
على اية حال, انا لا اعرف ان كنت ستعثر على شخص آخر رائحة مؤخرته تشبه رائحة العلكة او ما شابه لكني اعرف انك لن تعثر إلا اذا حاولت

Pode repetir, por favor? Não sei se ainda consigo, filho.
ارجوك ان تفعله يا ابي - انا لا اعرف ان كنت قادر فعله ام لا -

Não sei se é um espião ou um desertor, ou simplesmente um covarde, Mowbray.
انا لا اعرف ان كنت جاسوساً او هارب من الجنديه، "او انك مجرد جبان ، "موبرى

Não sei se pensavas que eu já tinha ido embora, mas ainda cá estou.
انا لا اعرف ان كنت ظننت انني ذهبت بالفعل لكنني لا ازال هنا لا ، اعرف -

Não sei se sou. Posso ser... Não.
انا لا اعرف ان كنت كذلك انا ربما ..

Eu Não sei se tu me ouves
انا لا اعرف ان كنت تسمعني

Sir, eu Não sei se você sabe que hoje é o festival de Holi... e eu queria que os estudantes celebrassem.
. نعم سيدي انا لا اعرف ان كنت تعلم ان اليوم هو (مهرجان الـ(هولي