"انا لا اقول هذا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não digo isso
• Não estou a dizer isso

Não digo isso diante dos jovens. Poderia desanimá-los.
انا لا اقول هذا القول امام الشباب حتى لااصيبهم بالأحباط

Não digo isso.
انا لا اقول هذا.

Não estou a dizer isso. Eu compreendo.
انا لا اقول هذا انا اتفهم

Não estou a dizer isso. Só digo que...
انا لا اقول هذا,انا فقط اقول.