Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"انا لم اكن اعرف انك" - Translation from Arabic to Portuguese
-
Não sabia que
| Não sabia que andavas com alguém. Há quanto tempo estão juntos? | Open Subtitles | انا لم اكن اعرف انك تواعد احدا منذ متى وانتم معا؟ |
| - Não sabia que eras tão leve. | Open Subtitles | انا لم اكن اعرف انك خفيفه هكذا- أَبَداً؟ |
| Não sabia que tinha amigos nos Serviços Secretos, Harri. | Open Subtitles | انا لم اكن اعرف انك تعرف . اى شخص ذكى سيعرف ذلك هارى . |
| Não sabia que tu estavas... | Open Subtitles | انا لم اكن اعرف .. انك كنت |