| Não farei nada que prejudique o James aqui. | Open Subtitles | انا لن اقوم بفعل اي شيء ليؤذي جيمس هنا |
| Não farei nada. | Open Subtitles | انا لن اقوم بأي شئ |
| Está bem. Newton, Não te vou suspender. Eu Conheço o jogo. | Open Subtitles | حسنا نيوتن , انا لن اقوم بايقافك انا اعرف اللعبة |
| Não te vou bater. Só quero que olhes. | Open Subtitles | انا لن اقوم بطعنك فقط القي نظره عليه. |
| - Pois, Não vou fazer isso. - Tens que o fazer. | Open Subtitles | نعم , انا لن اقوم بذلك يجب عليك القيام بذلك |
| Nem sei porque estamos a debater isto. Eu Não vou fazer isso. | Open Subtitles | انا لا اعلم لماذا نتناقش حتى الآن , انا لن اقوم بذلك . |
| Não farei isso. | Open Subtitles | انا لن اقوم بهذا |
| Não farei isto consigo. | Open Subtitles | انا لن اقوم بذلك معك |
| Não, eu Não te vou trocar. | Open Subtitles | لا , انظري انا لن اقوم بمبادلتك |
| - Não te vou ajudar, Jake. | Open Subtitles | انا لن اقوم بمساعدتك في السرقة جيك |
| Não te vou explicar. Descobre por ti próprio. | Open Subtitles | انا لن اقوم بشرحها لك فكر فيها |
| Não te vou dizer. | Open Subtitles | انا لن اقوم باخبارك بذلك. |
| Não vou fazer isso. Sim? Definitivamente não. | Open Subtitles | نعم ، انا لن اقوم بذلك حسناً ؟ |
| - Acabou-se. Não vou fazer isto. | Open Subtitles | هذا انتهي انا لن اقوم بهذا |
| Não vou fazer isso. | Open Subtitles | حسنا, انا لن اقوم بذلك. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 