"انا متأكدة ان" - Translation from Arabic to Portuguese

• Tenho a certeza que
• Tenho certeza que o

Disso tenho a certeza, Tenho a certeza que devem ser espectaculares, mas não podemos cortar a continuidade do show.
ذلك انا متأكدة انا متأكدة ان هذا رائع و لكننا لا نستطيع قطع استمرارية العرض

Tenho a certeza que a madame tomará conta de todas as suas necessidades.
انا متأكدة ان اسيدة سوف تقوم على جميع احتياجاتك

Tenho a certeza que reviver a minha problemática vida familiar não é o que estavam a pensar fazer para passar a tarde.
انا متأكدة ان تذكيركم بحياة عائلتي المحزنة لم يكن ما تأملان ان تقضيا به الظهيرة

Tenho a certeza que as flores assustadoras já foram seguramente entregues.
انا متأكدة ان الورود المرعبة تم تسليمها بأمان الان .

Tenho certeza que o médico irá mudar a medicação quando chegar, entretanto temos que a manter contida.
انا متأكدة ان الدكتور سوف يغير الادوية عندما يأتى، لكن، فى الوقت نفسه، كان علينا ان نبقيها مقيدة.

Amor, tiraste-o de uma lixeira. Sim. Tenho a certeza que a Annalisa engravidou ali mesmo!
عزيزي, لقد أحضرتها من القمامة انا متأكدة ان اناليزا عندما حبلت كانت..

Tenho a certeza que este gajo tem um parafuso a menos.
انا متأكدة ان هذا المعتوه قد انكسرت جمجمته.

Tenho a certeza que a Brandy voltará em breve. Apenas sente-te em casa.
انا متأكدة ان براني ستعود قريبا فقط انتظرها بالبيت

Tenho a certeza que os pais me apanhariam a fazer algo de errado.
انا متأكدة ان والداي كان سيستخدمونها للامساك بي عندما افعل شيء سيء

Tenho a certeza que o trabalho deles era muito melhor convosco ao lado, a sussurrar no ouvido.
حسناً انا متأكدة ان اول ما فعلوه كان تحسين معدل رواتبكم تهمسوا في اذنهم

Tenho a certeza que outros farão a mesma coisa... porque... a defesa não consegue nomear uma pessoa que conheça o Mike Ross de Harvard.
انا متأكدة ان الأخرين سيفعلون نفس الشيء .. لأن الدفاع لا يمكنه إيجاد شخصاً

Tenho a certeza que o teu gatito é tão descaído quanto os teus seios!
اذن انا متأكدة ان لديك ندوب في صدرك

Tenho a certeza que o nosso assassino gostou.
إنتظري لحظة - انا متأكدة ان القاتل يقدر هذا -

Tenho a certeza que as miúdas vão apreciar isso.
انا متأكدة ان الفتيات سوف يقدرن ذلك

Tenho a certeza que a polícia vai dar o que eles querem.
انا متأكدة ان الشرطة ستعطيهم ما يريدون

Bem, Tenho a certeza que acontece de vez em quando.
انا متأكدة ان هذا يحدث من وقت لإخر

Ó, Tenho a certeza que não é verdade.
انا متأكدة ان هذا غير صحيح

Tenho a certeza que o Charlie tem baixa contagem de espermatozoides.
انا متأكدة ان (تشارلي) لديه عدد منخفض جداً من الحيوانات المنوية

Tenho a certeza que deixei os meus sapatos aqui.
انا متأكدة ان حذائي كان هنا

Tenho certeza que o Director Amos não se importa de cooperar.
انا متأكدة ان المدير (اموس) سوف يكون سعيداً في ان يتعاون

Tenho certeza que o Aidan está ocupado.
انا متأكدة ان (ايدن) مشغول