"انا متأكد انها" - Translation from Arabic to Portuguese

• De certeza que ela
• Tenho a certeza que ela
• Tenho a certeza de que ela

De certeza que ela vai gostar de saber isso.
حسناً انا متأكد انها ستكون مسرورة لسماع ذلك

De certeza que ela ia entender!
انا متأكد انها سوف تفهم.

De certeza que ela te vai voltar a ligar.
انا متأكد انها ستتصل بك

Tenho a certeza que ela pensou que tinha o controle.
انا متأكد انها ظنتُ انها ستتدبر هذا الأمر

Não te preocupes, filho. Tenho a certeza que ela entrará em contacto o mais rápido possível.
لا تقلق حوله بني انا متأكد انها ستعاود الاتصال حالما تستطيع

Tenho a certeza de que ela já tem o suficiente no prato.
انا متأكد انها لديها ما يكفيها

Tenho a certeza de que ela está lá em baixo
انا متأكد انها فى الأسفل الان

De certeza que ela gosta muito de si.
انا متأكد انها تحبك بشكل كبير

Tenho a certeza que ela vai saber o que fazer com ele.
انا متأكد انها تعرف ماستفعل به

Tenho a certeza que ela sente que teve sorte, Ned.
(انا متأكد انها تشعر بالحظ (نيد