| Estou nervosa. Não consigo parar de falar, desculpa. | Open Subtitles | انا متوترة لا اقدر ان اتوقف عن الحديث ، اسفة |
| Estou nervosa. | Open Subtitles | انا متوترة الكثير من الناس موجودين هنا |
| Estou nervosa. Eu só... | Open Subtitles | انا اسفة انا متوترة انا فقط .. |
| Estou tão nervosa, nunca fiz nada em directo. | Open Subtitles | انا متوترة كثيرا لم اكن في عرض حي من قبل |
| Estou tão nervosa, estamos prestes a estrear em frente da escola toda. | Open Subtitles | انا متوترة جدا بسـبب المسرحية وأمام كل المدرسة |
| Não vou mentir-te. Estou nervosa. | Open Subtitles | لا استطيع الكذب عليك ِ.انا متوترة |
| Estou nervosa com a prova de manhã. | Open Subtitles | انا متوترة جدا من الإختبار غداً |
| Ela está nervosa, eu Estou nervosa. | Open Subtitles | انها متوترة .. انا متوترة |
| - Estás me a deixar nervoso. - Bem, eu Estou nervosa. | Open Subtitles | أنت تجعلينني أتوتر انا متوترة |
| - Claro que Estou nervosa! | Open Subtitles | بالتأكيد انا متوترة |
| Eu sei, Estou nervosa. | Open Subtitles | انا اعرف انا متوترة قليلا |
| Estou nervosa, acho. | Open Subtitles | انا ... متوترة أعتقد |
| - Pára com isso, Estou nervosa. | Open Subtitles | - توقف, انا متوترة جداً |
| Já Estou nervosa que chegue. | Open Subtitles | انا متوترة بما فيه الكفاية . |
| Estou nervosa. | Open Subtitles | انا متوترة فقط |
| Estou tão nervosa por ir conhecer a tua família. | Open Subtitles | اوه , انتوني انا متوترة لمقابلة عائلتك |
| - Estou tão nervosa. - Sim, eu também. | Open Subtitles | انا متوترة انا ايضــا |
| Estou tão nervosa. | Open Subtitles | انا متوترة جداً. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 