"انا هنا لكي" - Translation from Arabic to Portuguese

    • Estou aqui para
        
    E por causa dessa crença que eu penso que precisa de ser destruída, Estou aqui para nos atirar a todos de volta à verdade. TED وبسبب ذلك الاعتقاد والذي أعتقد أننا يجب أن نتخلص منه انا هنا لكي أدفعكم نحو الحقيقة
    nao Estou aqui para elogiá-lo Estou aqui para salva-lo. Open Subtitles انا هنا ليس لأغريك انا هنا لكي انقذك
    Percebi que fui eu quem começou isto, por isso Estou aqui para dar voz a estas borboletas. Open Subtitles من بدء هذا, اذاً, انا هنا لكي اكون صوت الفراشات
    Olha, eu Estou aqui para ganhar, mesmo que tenha que arrastar-te comigo. Open Subtitles انظر انا هنا لكي أفوز، حتى لو كان علي ان اسحبك وحيدا الى هنا معي.
    Estou aqui para levar a testemunha, Tenente Coronel Kurutsu. Open Subtitles انا هنا لكي اسلم شاهدكي ايتها المقدم كوروتسو
    - Olá, homem da pizza. - Estou aqui para tratar dos teus canos. Open Subtitles مرحباً ياعامل البيتزا مرحباً ، انا هنا لكي اتفقد انابيبك -
    Eu Estou aqui para actuar, e fazes-me arranjar o telhado. Não é justo! Open Subtitles انا هنا لكي امثل وانت جعلتني اصلح السطح
    Estou aqui para partilhar as minhas experiências convosco. Open Subtitles وها انا هنا لكي اشارككم خبراتي
    Mas não te preocupes. Estou aqui para ajudar. Open Subtitles و لكن لا تقلقي انا هنا لكي أساعدك
    Estou aqui para trazer alguma dor. Open Subtitles انا هنا لكي احمل القليل من الالم
    Estou aqui para capturar "O Barbudo," Open Subtitles انا هنا لكي امسك بالشخص الملتحُي
    Estou aqui para lhe dar a oportunidade de se vingar. Open Subtitles انا هنا لكي اعرض عليك فرصة للإنتقامِ
    Estou aqui para te dizer, querida Open Subtitles {\4cH0000FF}انا هنا لكي أخبرك,حبيبتي
    Estou aqui para ajudar quem? Open Subtitles من هو الذي انا هنا لكي أنقذه؟
    Estou aqui para te dar uma chance de fazer isso. Open Subtitles انا هنا لكي اعطيك فرصه لذلك
    Estou aqui para investigar a sua estranha situação. Open Subtitles انا هنا لكي احقق في مأزقك ... الغريب
    Estou aqui para lhe fazer algumas perguntas É só isso. Open Subtitles انا هنا لكي اسألك بعض الاسئله
    Estou aqui para ver o director de operações. Open Subtitles انا هنا لكي ارى قائد العمليات
    Estou aqui para fazer as pazes. Open Subtitles انا هنا لكي اقوم بتعويضكم
    - Muito bem, Estou aqui para... Open Subtitles انا هنا لكي..

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more