"انا هنا من اجل" - Translation from Arabic to Portuguese

    • Estou aqui para
        
    • Vim pelo
        
    • Estou aqui pela
        
    • Estou aqui pelo
        
    • estou aqui por
        
    • Estou aqui pelos
        
    Porque estou aqui por ti, Max. Estou aqui para te proteger. Open Subtitles لاني هنا من اجلك ياماكس انا هنا من اجل حمايتك
    Que bom te ver. "Estou aqui para que você não diga nada de controverso." Open Subtitles انا هنا من اجل ان اتأكد انك لن تقول اى شئ مثير للجدل
    Vim pelo grande prémio mais adiante no nível cinco. Open Subtitles انا هنا من اجل الجائزة العظيمة وراء المستوى الخامس
    Mas é por isso que estou aqui, pela minha saúde. Open Subtitles ولكن لهذا انا هنا, من اجل ابن اخى
    Obrigado, mas na verdade não sou pai, só Estou aqui pelo Jack. Open Subtitles شكرا لكن في الحقيقة لست اب انا هنا من اجل جاك جاك هو شريكك؟
    Estou aqui pelos meus documentos. Open Subtitles انا هنا من اجل الوثائق
    Na verdade, apesar desse original comentário sexista, Estou aqui para os Trabalhos Manuais avançados. Open Subtitles بالحقيقة , كما يبدو شرحك للصف المثير ذلك انا هنا من اجل التسوق المتقدم
    Ouve, Estou aqui para ajudar. Podes dizer-me o que aconteceu? Open Subtitles . اصغي , انا هنا من اجل المساعدة , ابإمكانك اخباري ما الذي حدث ؟
    - Sou Hunter Glenn. Estou aqui para o filme com a Katherine Heigl. Open Subtitles انا هانتر جلين , انا هنا من اجل فيلم كاثرين هيجل
    De certa forma. Estou aqui para parar esta festa. Open Subtitles نوعا ما ,انا هنا من اجل ايقاف الحفلة
    Querem saber se Estou aqui para obter glória pessoal? Open Subtitles تسالوني هل انا هنا من اجل مجد شخصي ؟
    Não Vim pelo trabalho, Vim pelo jantar. Open Subtitles انا لست هنا من اجل العمل انا هنا من اجل العشاء
    Vim pelo caso Gupta. Open Subtitles انا هنا من اجل قضية غوبتا
    Só Estou aqui pela informação. Open Subtitles انا هنا من اجل المعلومات
    Não eu. Estou aqui pela Zoe. Open Subtitles لست انا انا هنا من اجل زوى.
    Deixa-te de tretas. Estou aqui pelo dinheiro. E tu também. Open Subtitles انا هنا من اجل النقود فقط وانتم ايضا
    Tu não és ninguém. Estou aqui pelo Westen. Open Subtitles انت لا أحد , انا هنا من اجل ويستن.
    Estou aqui pelo ouro. Open Subtitles انا هنا من اجل الذهب
    Não sei se estou aqui por motivos pessoais ou profissionais. Open Subtitles انا لا اعلم لو انا هنا من اجل احترافى ام سبب شخصى
    Estou aqui pelos meus cães. Open Subtitles انا هنا من اجل كلابي للصيد

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more