"انة ليس هناك" - Translation from Arabic to Portuguese

• que não

Sei que não posso dizer mais nada a não ser "Desculpa".
اعلم انة ليس هناك ما استطيع قولة سوى انا اسفة

Olha, sei que não é desculpa, mas perdi o emprego, meu.
اعلم انة ليس هناك اعذار , ولكننى فقدت وظيفتى

Sem mencionar o facto de não haver muitos lugares onde eu possa ir em que não esteja sob constante vigilância.
للاشارة فى الحقيقة انة ليس هناك الكثير من الاماكن ليست تحت المراقبة

Depois, implorou-me que lhe perdoasse, e disse-lhe que não havia nada para perdoar.
بعد ذلك , هو ترجانى لاسامحة و انا اخبرتة انة ليس هناك شيئاً لأسامحة

É terrível o que aconteceu ao John, mas ainda bem que não há nenhuma bomba, sabe?
انة مخيف بشأن جون , لكنى سعيد انة ليس هناك قنبلة , تعرف ؟

Se procurais uma arma, há quem diga que não existe nenhuma mais poderosa que as próprias escrituras.
إذا كنت تبحث عن سلاح، البعض يقولة انة ليس هناك شىء أكبر من الكتاب المقدس نفسة