"انتباه يا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Atenção

Atenção, professores. Estamos em greve!
انتباه يا معلمون ، نحن متوقفون عن العمل كإحتجاج

Atenção, adorada família de casamentos misturados.
انتباه يا أفراد العائلة الهجينة المحبوبين

Atenção, finalistas. Foram apanhados, é oficial!
انتباه يا طلاب فرقة التخرج، لقد تم كشفكم رسميًا..

Atenção, embarcação Zazu, desligue os motores, ou seremos forçados a abrir fogo destrutivo.
انتباه يا زازو أطفئ المحرك على الفور و الإ سنضطر لإطلاق النار

Atenção, população de Chester's Mill, daqui é o vereador Jim Rennie com uma mensagem pública muito importante.
انتباه يا سكان تشستر ميل أنا عضو مجلس البلدة جيم رنيني ولدي رسالة هامة

Atenção, Instituto de Patentes dos EUA, o vídeo que segue é a prova da eficiência do meu cortador de pêlos nasais a laser.
انتباه يا مكتب براءات الاختراع الأمريكي ما يلي هو دليل مصور لفعالية ماكينة قص شعر الأنف خاصتي

Atenção, McNeal. O teu casamento inesperado assustou-nos.
انتباه يا "مكنيل"، خطتك المفاجئة للزواج تخيفنا.

Só mais dez anos. Atenção a todos. Este é o Gabriel.
انتباه يا قوم، هذا (جبريل) موظف الخدمات الاجتماعية الخاص بيّ

Atenção, pessoal. Se beberam o uísque Ugly Andy,
انتباه يا رفاق إنه شربتم خمر "آجلي أندي"

Atenção, exploradores!
! انتباه يا مجانين الإستكشاف - هذا نحن -

Atenção cavalheiros, o jogo continua.
انتباه يا سادة، ستستمرّ المبارزة

Atenção, pessoal do Upper East Side.
انتباه, يا سكان الجانب الشرقي الراقي.

Atenção, falhados da festa do quarteirão!
انتباه يا ضيوف حفلة الحيّ الفاشلين

Atenção, recinto militar.
انتباه يا ساكني المخيّم.

Atenção, miúdos.
انتباه يا أولاد

Atenção, Atenção, caros foliões do 4 de Julho, agarrem os vossos parceiros porque é altura de dançar a crepitante quadrilha de Stepford, venham daí.
انتباه ... . انتباه يا محتفلي العيد

Atenção, NS-5s.
انتباه يا أن أس 5 أس

Atenção alunos de Merry Weather.
انتباه يا طلاّب مدرسة "ميري وذر".

Atenção pessoal.
انتباه يا ايها الموظفين:

Atenção membros da equipa.
انتباه يا اعضاء الفريق