"انتحاراً" - Translation from Arabic to Portuguese

• suicídio
• suicida
• suicidio

- Ele é louco? Saia. Vou furá-lo, vai parecer suicídio.
سأقوم بعمل حفره فيه سنجعله يبدو انتحاراً

Aparentemente terá sido suicídio.
بعد مغادرتك بوقت قصير يبدو أنه كان انتحاراً

O melhor seria cometeres desdejá um suicídio matrimonial!
من الأفضل لك أن ترتكب انتحاراً زواجياً فى الحال.

É claro que é suicídio.
صبي مُعلِق من على شجرة من الواضح أنه كان انتحاراً

Não resta muito pra seguradora, foi suicídio, eu vi.
لم يبقى الكثير لشركة التأمين كان انتحاراً أنا رأيت ذلك بنفسي

"Filho, um arma encravada em combate, é melhor chamar-lhe suicídio."
يا بني ، عندما تسدّ سلاحك في ساحة القتال يمكنك أن تدعو ذلك انتحاراً

Dizem que foi suicídio, mas ambos sabemos que não.
قالوا بأنه كان انتحاراً لكنني و إياك نعرف أكثر

Rebentou a nave na reentrada na Terra. Dizem que foi suicídio.
فجّر سفينتُه في خلال محاولة إعادة الدخول إلى الأرض يُقال بأنّه كان انتحاراً

A família insistiu que houve crime, mas foi dado como suicídio.
أصرّت عائلة المرأة على أنّها كانت ضحيّة جريمة مدبّرة ولكنّه اعتبر انتحاراً

A família nunca acreditou que foi suicídio.
لم تصدّق العائلة أبداً بأنّه كان انتحاراً

Acho que vou arriscar, porque o que dizes que vais tentar é suicídio.
أظنّني سأغامر بخياراتي، لأنّ ما تحاولُ فعله يُعتبرُ انتحاراً.

Alguém trabalhou muito para inventar este suicídio.
أحدٌ ما أراد المشاكل لجعل هذا يبدو انتحاراً

Alguém atirou na sua cabeça, e simulou um suicídio.
ماذا تقصد؟ شخص ما أطلق النار على رأسه ليبدو ذلك انتحاراً

Um a simular um suicídio, o outro, acidente de carro.
اثنين من الفرقة غديا ميّتان الأوّل ظهر وكأنه انتحاراً الآخر بحادث سيّر،

Quero provas de que não foi suicídio.
آبي تابعي تشريح جثة مونيكا. أريد دليلاً يثبت أنه لم يكن انتحاراً.

Decidiram que foi suicídio e encerraram o caso.
لقد قرروا انة كان انتحاراً و فقط اغلقوا القضية

Odeio dizer isto, Sean, mas parece mesmo suicídio.
اكرة ان اقول ذلك , شون , لكن ذلك يبدو فعلاً وكأنة انتحاراً

Descobrimos um suicídio, mas não temos um corpo.
، اكتشفنا انتحاراً . لكنّنا لانملك الجثّة

Pensando nas quinze tentativas de suicídio mal sucedidas da minha mãe e no êxito da última,
‫بالنظر لـلـ 10 إلى 15 انتحاراً ‫فاشلا لأمي ‫ونجاح الانتحار بنهاية المطاف ‫أنا فقط لا أرى

Podes chamar-me de antiquado, mas isto não é um bocado suicida?
ادعوني قديم التفكير ولكن أليس هذا انتحاراً ؟

Quero dizer, saltar de uma ponte de combóio é suicidio, também.
أعني ، أن القفز من فوق كوبري قطار كان انتحاراً أيضاً