"انتحارها" - Translation from Arabic to Portuguese

• suicídio

Porque ela não estava na lavandaria na véspera do suicídio.
لأنها لم تكن في المغسل قبل يوم من انتحارها.

Na sua tentativa de suicídio, ela consumira 15, 20 ampolas...
باظهار محاولة انتحارها , بتناولها,كم,15 - 20 امبول ؟

Talvez seja mais fácil para si conjurar um monstro do que enfrentar a tragédia do suicídio dela.
ربما من الأسهل عليكِ استحضار وحش عوضاً عن مواجهة أمر انتحارها المأساوي

Como se ele tentasse recriar um suicídio mas perdeu o controlo.
وكأنه كان يحاول تكرار محاولات انتحارها ثم فقد السيطرة

É possível que a sua memória juntamente com a tentativa de suicídio foram simplesmente apagadas.
من الممكن كبت الذكريات المتعلقة بمحاولة انتحارها.

Eric, tenho andado... A ouvir rumores. As pessoas falam em suicídio.
إريك، سمعت إشاعات الناس تتحدث عن انتحارها

A minha mãe fingiu o próprio suicídio e o senhor ajudou-a?
أمي قد زيفت انتحارها وأنت ساعدتها؟

O suicídio dela não foi um acto de um indivíduo depressivo.
كان انتحارها ليس بفعل الاكتئاب

(Risos) Dissemos, na brincadeira, que o suicídio dela teria dado um postal mais bonito.
(ضحك) تمازحنا بشأن انتحارها وأنّه ينفع لرسالة بريديّة أكثر من كونه انتحاراً.

O seu suicídio. Foi assassinato.
ـ انتحارها ـ كان قتلا

O suicídio dela pode ter sido inevitável.
انتحارها ربما كان محتما

Na véspera do suicídio.
قبل يوم من انتحارها.

Parecem ter-se esquecido que o suicídio dela foi encenado.
-كما لو نسوا أنّ انتحارها كان مرتّبًا .

É um bilhete de suicídio.
هذه رسالة انتحارها.

O marido, Jacques, confirmou o suicídio.
لقد أكد زوجها (جاك) علي انتحارها