"انتخابهم" - Translation from Arabic to Portuguese

• eleitos

Infelizmente, depois de eleitos, muitas dessas organizações religiosas são ignoradas.
للأسف، حالما يتم انتخابهم يتم تجاهل العديد من هذه المؤسـسات الدينية.

Ao serem eleitos, obtinham muitas regalias. Porque não aproveitar?
هؤلاء الرجال يحصلون على كافة الإمتيازات عندما يتم انتخابهم,لذا لما لا يستغلون مناصبهم؟

Vou cancelar tudo com este bando de imbecis, nem sei como conseguiram ser eleitos e ainda me culpam como se eu...
إنهم مجموعة من الحمقى لا أعرف كيف تم انتخابهم إنهم يعتقدون أنني

Os meus amigos da outra bancada foram eleitos.
أصدقائي الموجودين عبر الممر تم انتخابهم.

Em 2015, o número de homens eleitos nesse ano para o Parlamento era maior do que o número total de mulheres que já foram membros do Parlamento.
في عام 2015، عدد الرجال الذين تم انتخابهم للبرلمان في ذلك العام كان أكبر بكثير من مجموع عدد النساء اللواتي كنّ في البرلمان من أي وقتٍ مضى.