"انتشار الأوبئة" - Translation from Arabic to Portuguese

• epidemias

Mas queremos ver um mundo em que todos os países sejam capazes de parar as suas próprias epidemias.
لكننا نرغب في رؤية العالم حيث كل دولة تستطيع القيام بأقصى ما عندها لإيقاف انتشار الأوبئة عندها.

O que fizemos foi investir em muitos mecanismos à escala global, que podem fornecer apoio a outros países para ir e interromper epidemias.
ما قمنا به هو الاستثمار في العديد من الآليات على المستوى العالمي، التي يمكن أن توفر الدعم للدول الأخرى للذهاب وإيقاف انتشار الأوبئة.

Temos de ter a certeza que a colaboração técnica no mundo está lá para trabalhar unida para podermos compreender estas epidemias quando ocorrerem e rapidamente fornecer a informação necessária para as controlar.
يتعين علينا التأكد أن التعاون التقني في العالم موجود للعمل معًا لضمان أننا نستطيع فهم انتشار الأوبئة عندما تحدث وتوفير المعلومات اللازمة بسرعة للسيطرة عليها.