"انتشر هذا الخبر" - Translation from Arabic to Portuguese

• isto se souber

Sabes quantas pessoas sairão magoadas se isto se souber?
هل تدركي كم من الناس سيجرحوا اذا انتشر هذا الخبر ؟

Se isto se souber, será um escândalo.
إن انتشر هذا الخبر , فستكون فضيحة كبرى