| Quanto mais esperarem, mais tempo lhes dão para planearem algo. | Open Subtitles | ولكن كلما انتظرتم أطول كلما أستطاعوا تدبير خطة ما |
| Por isso, se esperarem mais uns minutos, tenho a certeza que aparece alguém que vos pode levar... | Open Subtitles | إذا انتظرتم هنا خمسة دقائق أخرى، سيأتى أحدهم إليكم |
| Acho que é melhor vocês esperarem no quarto. | Open Subtitles | اعتقد انه من ألافضل إذا انتظرتم الاثنين في غرفة واحدة. |
| Esperaste tempo suficiente! Chegou a tua hora - ! | Open Subtitles | لقد انتظرتم طويلا بما فيه الكفاية لقد حان وقتكم |
| Esperaste a noite toda para contar isso? | Open Subtitles | انتظرتم طيله الليله لاخباري بذلك؟ ؟ انا اسف... |
| Quanto mais esperarem para começar, menos possibilidade têm de a encontrar. | Open Subtitles | لأنه كلما انتظرتم أكثر لكيتبدأوا... كلما قلت حظوظكم بإيجاده |
| Quanto mais esperarem, pior vai ficar. | Open Subtitles | كلما انتظرتم أطول كلما زادت قواتنا |
| Desculpem, rapazes, mas não sabiam que se esperarem demasiado tempo para agarrarem a oportunidade... | Open Subtitles | عذراً , يا أولاد, ولكن ألا تعلمون إنه إذا انتظرتم طويلاً لكي تغتنموا اليوم ... |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 