"انتظرك" - Translation from Arabic to Portuguese

• espera
• esperar
• espero
• esperei
• esperando
• esperou

Estou só à espera que rodes para suavizar a tua almofada.
فقط انتظرك للإنقلاب لذا أنا يمكن أن أنفش فوق وسادتك.

A minha mulher dirá o mesmo... quando lhe disser que estive à tua espera toda a noite.
ذلك الذي ستقولة زوجتي، عندما أخبرها بانني كنت انتظرك طوال الليل.

Não percebo. Porque não me apanhou antes? De que esteve à espera?
ل افهم , لماذا لم تقبض علي من قبل ماذا انتظرك ؟

E que tal se eu esperar e tu lutares?
او ماذا عن ان انتظرك انتى هنا وانتى تقاتلين؟

Fazer-me esperar por ti aqui em casa.
إنه أمر سخيف أن تجعلنى انتظرك حول المنزل

Se não estiveres lá, não espero. Pensei muito nisto e cheguei à conclusão que vou ter de te despedir.
‎اذا كنت لست هناك ، انا لن انتظرك ‎لقد فكرت بهذا لمدة طويلة ، انا اسف

Porque esperei semanas para que me convidasses para um café.
لأنني كنت انتظرك منذ اسابيع كي تدعوني لإحتساء القهوة

Fiquei nas traseiras de uma catedral... esperando, virgem, por ti... com 300 amigos e familiares à espera.
وقفت في الخلف الكتدرائيه .. ِ انتظرك ..

Sr. Weiss, estou aqui à sua espera há mais de meia hora.
سيد فايس، لقد كنت انتظرك هنا لمدة نصف ساعة

- espera então que eu diga "três". - Terei que esperar por ti agora, não?
فقط دعني أقول ثلاثة وعلى أن انتظرك الآن، ها ؟

Vamos falar sobre eu estar à tua espera, para que finalmente pudéssemos estar juntos, enquanto tu estavas a confessar os teus sentimentos e a beijar a Serena.
لنتكلم انا كنت انتظرك لكي في النهاية نكون مع بعضنا وانت كنت تعترف بمشاعرك

Se a lua aparecer amanhã, será Eid, caso contrário, estarei à sua espera.
ستكون ليلة العيد لو اهل الهلال انا سوف انتظرك

Tenho estado à tua espera, e fiz esta coisa estúpida, embaraçosa, humilhante, sentimental, e ia dizer-te que isto aqui é a nossa cozinha e aqui é a nossa sala de estar, e além, é o quarto onde os nossos filhos podiam brincar.
, كنت انتظرك و أنا قمت بعمل هذا الشئ الأحمق الغبي و كنت سأخبرك أن هنا

quando eu podia ter estado a disfrutar a vida por aí. Em vez disso, estive à espera que tu aprendesses a como me amar.
بدلاً من ان اتمتع بحياتي كنت مازال انتظرك لتتعلمي كيف تحبي

Então, vou esperar por ti no Domingo... no Mall Road Coffee House as 4 horas.
لذا فسوف انتظرك يوم الأحد في مقهى طريق التسوق عند الساعة الرابعة مساءاً

Não é suposto eu esperar por ti, tu é que é suposto esperares por mim.
لست مفترض علي ان انتظرك ولكنك يجب ان تنتظرنى

Eu realmente não estou no humor esperar por você crescer.
أنا لست في حالتي الطبيعية كي انتظرك وتكلمي

-Vista-se. espero por si lá fora.
البس ثيابك, وسوف انتظرك بالخارج

Eu espero aqui até tu voltares.
حسنا , سوف انتظرك هنا ريثما تعود

esperei 20 minutos no teu apartamento enquanto apanhavas banhos de sol?
كنت انتظرك في شقتك الحارة لعشرين دقيقة بينما انت تتشمس؟

Estava esperando por você. Acho que adormeci.
لقد غفوت قليلاً بينما كنت انتظرك

Ele foi logo embora, mas o Coronel esperou por você durante meia hora!
لقد ذهب مباشرة، لكن العقيد انتظرك لاكثر من نصف ساعة!