"انتظره" - Translation from Arabic to Portuguese

• à espera
• espero
• Espera por

Mete-me uma bala na cabeça... porque é o que estou à espera desde que me puseram na maldita cruz!
فقط قومي بوضع رصاصة في راسي لأن هذا ماكنت انتظره منذ ان ربطتموني على ذلك الصليب اللعين

Está à espera dele dentro de casa, com uma meia cheia de moedas.
أجل، انتظره بداخل شقته بجورب ممتلئ بالعملات المعدنية.

Estive aqui à espera de vê-lo.
لقد حاولت مجدداً أن انتظره هنا لعلي أراه

espero que estacione, porque sou esperto, e não quero que ele pise o acelerador na hora de matá-lo.
انتظره ليتوقف تماما لأني ذكي ولا اريده ان يرتعب ويسرع هاربا بالسيارة عندما اطلق عليه النار، اتسمح؟

Aquela por que espero desde tempos idos!
المختار الذي كنت انتظره من أيام الخوالي

Espera por ele mais cinco minutos.
سوف انتظره خمس دقائق

- Espera por ele por um momento.
- انتظره لمدّة دقيقة.

E se tu és a pessoa, pela qual estive à espera toda a minha vida, e te deixo partir?
ماذا لو كنت ذاك الشخص الذي كنت انتظره طوال حياتي وجعلتك تذهب

Atendeu umas quantas chamadas e eu fiquei lá sentada à espera que ele se calasse.
لقد قام باجراء بعض المكالمات وانا كنت جالسة هناك انتظره يصمت

Estava assustado porque estava à espera que ele... me matasse.
انا كنت خائفاً لإنني ... كنت انتظره كي يقتلني

Eu não sei do que estava à espera.
لا أعرف مالذي كنتُ انتظره 626 00: 39: 10,840

Quer que fique aqui o dia todo à espera dele?
هو يريد مني البقاء هنا طوال اليوم و انتظره ؟

Não posso, desculpa. Estou à espera dele.
لا اسفه لا استطيع , انا انتظره في الواقع

Era o encontro que eu estava à espera.
وهذا هو الموعد الذى كنت انتظره

É quarta-feira, sete de Fevereiro, o dia pelo qual todos têm estado à espera.
... إنه يوم الأربعاء، الـ7 من فبراير اليوم الذي انتظره الرئيس والأمة

Para me encontrar à espera dele
لإيجادي وانا انتظره

Tudo bem, eu espero no refeitório.
جيد، أنا سوف انتظره في الكافتيريا

O tipo de quem espero que vague...
الرجل الذى انتظره ليخلى شقته

Desde então, espero ansiosamente por ele e pela noite do Eid.
ولازلت انتظره و انتظر العيد

Espera por ele... Espera por ele...
انتظره... انتظره...