"انتقاداً" - Translation from Arabic to Portuguese

• crítica

Se me forçassem a fazer uma crítica, seria que talvez tenha uma duração demasiado longa.
و لكن إن أجبرتني على أن أقدم انتقاداً واحدا فسأقول لك: أليست طويلة بعض الشيء؟

- E és mandona e teimosa e nunca nos fazes uma crítica construtiva.
انت عنيدة ومن المستحيل ان تنتقدي انتقاداً بناءً

-Para mim, parece uma crítica.
كان يبدو انتقاداً بالنسبة لي

Não é uma crítica.
هذا ليس انتقاداً.