"انتقلت الى هنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• te mudaste
• mudou para cá
• mudei para cá
• mudei-me para cá
• mudou-se para cá

Não. Quando te mudaste para cá, tu e eu estávamos na primeira classe. Foi assim que nos conhecemos.
, كلا , كلا , كلا , عندما انتقلت الى هنا . انا و انت كنا في الصف الاول , هكذا تقابلنا

Tenho lido o informativo da polícia de Princeton desde que te mudaste para cá.
لقد كنت أقرأ نشرة أخبار شرطة برينستون منذ ان انتقلت الى هنا

Quando ela se mudou para cá há dois meses, subiu e desceu as escadas umas cem vezes.
عندما انتقلت الى هنا قبل شهرين لقد صعدت على الدرج مئات المرات

Quando eu me mudei para cá, descobri que poderia ser pago para ficar nu... eu pensei: o trabalho certo para mim!
عندما انتقلت الى هنا و اكتشفت انه يدفع لي خلال التجول عارياً قلت لنفسي, فالأسجل اسمي

Quando me mudei para cá, pensei que seria como sempre.
وعندما انتقلت الى هنا تخيلت أن هذا سيكون الوضع مثل كل مدينة عشت بها

mudei-me para cá porque assim, quer eles queiram visitar-me quer não, posso estar perto deles.
انتقلت الى هنا لذلك ما إذا كانوا يرغبون في زيارتى أم لا يمكن أن يكون أقرب إليهم

- Originalmente sou de Filadélfia mudei-me para cá com o meu tio quando o meu pai morreu.
في الأصل أنا من (فيلادلفيا)ً انتقلت الى هنا مع عمي عندما توفي والدي

Ela era vice-presidente de marketing em Cincinnati em 1999, mudou-se para cá e passou a trabalhar como vendedora à comissão.
لقد كانت نائبة مدير المبيعات في سينسناتي حتى 1999 انتقلت الى هنا و قبلت بعمل مبيعات خارجي

A Karen Foley mudou-se para cá logo depois.
كارين فولي انتقلت الى هنا بعد ذلك بقليل

Soube que te mudaste para cá.
سمعت انك انتقلت الى هنا

Uh, eu mudei-me para cá quando eu tinha 2 anos.
انتقلت الى هنا وعمري عامين

Ela mudou-se para cá há alguns meses.
انتقلت الى هنا منذ بضعة أشهر