"انتما الإثنان" - Translation from Arabic to Portuguese

• Vocês os dois
• vocês dois

Sabes que Vocês os dois fazem sempre isso, certo?
كما تعلم انتما الإثنان تفعلون ذلك على الدوام

Sei que Vocês os dois andaram na marmelada, no armazém.
أَعْرفُك انتما الإثنان لَعبتُمَا في المخزنِ.

É que Vocês os dois são muito importantes na minha vida.
انه فقط انتما الإثنان جزءان مهمان للغايه من حياتي

Vou lançar vocês dois ao rio!
سارميكما انتما الإثنان في النهر

Como vocês dois não estão ensopados como nós?
كيف انتما الإثنان لستما مبللين مثلنا؟

Vocês os dois, leiam as vossas respectivas falas e respondam a perguntas dos ouvintes.
انتما الإثنان ، ادخلوا في جميع نقاط الحوار وخذوا أسئلة المتصلين

Vocês os dois nunca tiveram interesse no negócio.
انتما الإثنان لم تكونا مهتمين ابداً بأعمال العائلة.

Vocês os dois podem tratar da reacção oficial do FBI.
بوسعكما انتما الإثنان تدبر أمر الإستجابه الرسميه لمكتب التحقيقات الفيدرالي

Eu estava mesmo a torcer por Vocês os dois.
يا صاح تبا لك يا بارني كنت أتطلع حقيقة، حقيقة إلى انفصالكما انتما الإثنان

Vocês os dois foram coniventes, colaboraram um com o outro e sabotaram este contrato desde o início.
انتما الإثنان تواطأتم, تعاونتم واعدتم هذا العقد, من البداية.

Acho que Vocês os dois são uns troca-tintas.
أعتقد أنكما انتما الإثنان زوج من الاغبياء .

- Vocês os dois não querem um quarto?
انتما الإثنان ربما عليكما أخذ غرفة

Vocês os dois estavam sempre a pôr essa música.
انتما الإثنان اعتدتما سماع هذه الأغنية

Vi Vocês os dois no chuveiro.
رأيتكما انتما الإثنان في الحمام

Jamais me meteria entre Vocês os dois.
لن اكونَ عائقاً بينكما انتما الإثنان

Eu não sei o que vocês dois têm planeado.
لا أدري بم تخططان انتما الإثنان

Todos para fora, excepto vocês dois.
الجميع إلى الخارج ما عدا انتما الإثنان...

vocês dois vêm?
انتما الإثنان, ستأتون؟

- Por que vocês dois não vão na frente... e estaremos lá num minuto.
..لمَ لا تذهبان انتما الإثنان

- E vocês dois é que tinham a história.
انتما الإثنان لكما تاريخ معه

vocês dois são realmente umas figuras.
انتما الإثنان حقاً