"انتهاء الأمر" - Translation from Arabic to Portuguese

• isto acabar

Quando isto acabar, peço a custódia exclusiva.
عند انتهاء الأمر سأترافع لأجل الحضانة الكاملة

Devias pensar em contratar novos guardas quando isto acabar.
ينبغي أنْ تحرصي على تعيين حرّاس جدد عند انتهاء الأمر

Não o podes levar simplesmente para Nova Iorque... quando isto acabar e fingir que isto não é real.
لا يمكن أنْ تعيديه إلى "نيويورك" عند انتهاء الأمر وتدّعي ألّا شيء مِنْ هذا حقيقيّ