"انتهى بك المطاف هنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• vieste cá parar
• vieste parar aqui
• veio parar aqui

- Como vieste cá parar?
- كيف انتهى بك المطاف هنا ؟ -

Então como vieste parar aqui?
إذا كيف انتهى بك المطاف هنا ؟

Quero dizer, como é que você, uh, como é que veio parar aqui?
كيف انتهى بك المطاف هنا ؟