| Se vocês os dois já acabaram, preciso que saiam da minha casa. | Open Subtitles | , لو أنكما انتهيتما من هنا أريدكما أن تتركا منزلي |
| Se as desculpas lamentáveis para um homem acabaram, quero que voltem a rastejar para os vossos beliches e desapareçam da minha vista. | Open Subtitles | والآن، إن كنتما قد انتهيتما أيها العذران المزريان السمينان لرجلين أريدكما أن تزحفا عائدين إلي سريركما والغروب عن وجهي |
| Tu conhece-la. E, de alguma forma, ambas acabaram aqui. | Open Subtitles | إنّك تعرفينها، وبطريقة ما، انتهيتما إلى هنا. |
| terminaram com as carícias? | Open Subtitles | هل انتهيتما من التدليك؟ |
| Vocês já terminaram de brincar aos manos? | Open Subtitles | أنتما، هل انتهيتما من تسليتكما؟ -أعني ... |
| Bem, vocês dois acabaram se lixando na Europa. | Open Subtitles | حسنا,لقد انتهيتما بإغضاب بعضكما في اوروربا |
| Se é que acabaram de relaxar, encontrei o rasto. | Open Subtitles | طالما انتهيتما من الاسترخاء، فلقد التقطت الأثر. |
| Se vocês acabaram de conversar gostaria da minha última refeição. | Open Subtitles | إن انتهيتما من الثرثرة، فأنا أريد وجبتي الأخيرة. |
| - acabaram de falar? | Open Subtitles | لقد سمعت بانها جميلة - انتهيتما من الكلام الان ؟ |
| Já acabaram? | Open Subtitles | هل انتهيتما بعد؟ |
| Já acabaram a cavaqueira? | Open Subtitles | هل انتهيتما من الحديث ؟ |
| Como é que vocês acabaram na rua? | Open Subtitles | كيف انتهيتما بالشارع؟ |
| Já acabaram? | Open Subtitles | انتهيتما بالفعل ؟ |
| Se já acabaram posso levar a Mna. | Open Subtitles | اسمعا ، إذا انتهيتما |
| Já acabaram? | Open Subtitles | هل انتهيتما أنتما الاثنين ؟ |
| acabaram? | Open Subtitles | انتهيتما انتهيتما. |
| Sim, tu e o Owen acabaram outra vez. | Open Subtitles | أجل، أنتِ و(أوين) انتهيتما مجددا. |
| Já acabaram? | Open Subtitles | هل انتهيتما ؟ |
| - Vocês miúdos terminaram? | Open Subtitles | -هل انتهيتما أيها الطفلان؟ |
| Já terminaram? | Open Subtitles | هل انتهيتما ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 