| Quando disse que estava quase a acabar, acho que não estava a brincar. | Open Subtitles | عندما قلت انتهيت تقريبا أعتقد أني لم أكن أمزح |
| Também está quase a acabar. | Open Subtitles | لقد انتهيت تقريبا |
| Estou quase a acabar. | Open Subtitles | لقد انتهيت تقريبا |
| Aqui tem. Está quase. | Open Subtitles | ها هي، انتهيت تقريبا |
| estou quase a acabar. | Open Subtitles | لقد انتهيت تقريبا |
| Estou quase a acabar. | Open Subtitles | لقد انتهيت تقريبا |
| Estou quase a acabar. | Open Subtitles | انتهيت تقريبا. وسوف يأخذك. |
| Estou quase a acabar a vacina. | Open Subtitles | انتهيت تقريبا مع الجرعة. |
| - Sim, estou quase a acabar. | Open Subtitles | - أدخلي، لقد انتهيت تقريبا |
| Mãe, estou quase a acabar! | Open Subtitles | أمي، أنا انتهيت تقريبا! |
| Estou quase a acabar. | Open Subtitles | انتهيت تقريبا |
| Estou quase a acabar. | Open Subtitles | انتهيت تقريبا |
| Estou quase a acabar. | Open Subtitles | انتهيت تقريبا. |
| Está quase a terminar. | Open Subtitles | لقد انتهيت تقريبا. |
| - Temos de acabar o peixe. - Já Está quase. | Open Subtitles | شارفنا على الانتهاء - انتهيت تقريبا - |
| Já Está quase tudo limpo. | Open Subtitles | لقد انتهيت تقريبا من التنظيف |
| Está quase. | Open Subtitles | - انتهيت تقريبا - |
| Está quase. | Open Subtitles | انتهيت تقريبا . |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 