"انتهيت للتو من" - Translation from Arabic to Portuguese

• acabado de

Eu tinha acabado de passar pela alfândega e recebo uma mensagem no WeChat... dizendo que Xing estava sendo acusado.
كنت انتهيت للتو من الجمارك عندما وصلت رسالة من تطبيق وي شات مكتوب بها ان شينغ سيحاكم

Mas na verdade tinha acabado de brincar com seis cães.
لكن في الحقيقة انتهيت للتو من اللعب مـع 6 كلاب

Tinha acabado de lavar a lixeira, e quando estava a polir a parte de trás, encontrei isto... 4D.
لقد انتهيت للتو من غسل سلة القمامة، وعندما كنت المع الجانب السفلى ، وجدت هذه 4D

A Sylvia tinha acabado de tratar da rapariga quando um caso de atropelamento e fuga apareceu.
سيلفيا انتهيت للتو من علاج الفتاة عندما جاء الكر والفر في

Tinha acabado de comprar uma lancha de corrida.
فقد انتهيت للتو من شراء قارب رياضي

Eu tinha acabado de ler o primeiro capítulo da biografia do Lanny.
كنت قد انتهيت للتو من قراءة الفصل الأول من سيرة (لاني)