| - Sim, tu também. Sabes que mais? Podemos ficar amigos. | Open Subtitles | و انت أيضا , أتعلم ربما يجب أن نبقى أصدقاء حقا ؟ |
| Branco é branco, e isso quer dizer que tu também. | Open Subtitles | الأبيض أبيض. وذلك يعنيك انت أيضا. |
| tu também tens passado por muita coisa. | Open Subtitles | لقد مررت بالكثير انت أيضا ً ..لازلت .. |
| - Você também? - Não, eu tenho bilhetes. | Open Subtitles | هل تحتاجي تذاكر أوه و انت أيضا |
| Você também, descanse um pouco. | Open Subtitles | انت أيضا خذي بعض الراحة |
| Eu segui em frente. tu também devias. | Open Subtitles | لقد تجاوزته و يجب ان تفعلي ذلك انت أيضا |
| E tu também, por ouvires este lunático. | Open Subtitles | و انت أيضا لاستماعك إلى هذا المجنون |
| Sim, vou ver. E tu também. | Open Subtitles | نعم سأرى ، و انت أيضا سترى |
| tu também. Cintilante! | Open Subtitles | انت أيضا ، براق |
| tu também não. | Open Subtitles | لا ليس انت أيضا |
| Tom, tu também. | Open Subtitles | انت أيضا... .. توم |
| Tu, também. | Open Subtitles | انت أيضا |
| tu também, Everett. | Open Subtitles | انت أيضا افريت |
| - Você também Sr. Matter? | Open Subtitles | - انت أيضا, سيد ماتير? |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 