| Estás a ficar fraco, velhote. | Open Subtitles | انت اصبحت ضعيفاً ايها الرجل العجوز |
| Estás a ficar velho demais. | Open Subtitles | انت اصبحت عجوزا |
| Estás a ficar mimado! | Open Subtitles | انت اصبحت مدلل فاسد |
| Filho, quando te acolhemos como um estudante de intercâmbio... tu tornaste-te nossa responsabilidade. | Open Subtitles | يابني نحن عندما قبلنا بك كطالب مبتعث انت اصبحت من ضمن مسؤليتنا |
| Filho, quando te acolhemos como um estudante de intercâmbio... tu tornaste-te nossa responsabilidade. | Open Subtitles | يابني نحن عندما قبلنا بك كطالب مبتعث انت اصبحت من ضمن مسؤليتنا |
| Por isso tu tornaste-te naquilo que eles disseram que tu eras. | Open Subtitles | لذا انت اصبحت ما قالوا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 